Game instructions
SMALL POTS
The game is played by an odd number of players. One player is the buyer,
the others are in pairs. The couple makes a pot and a keeper. Couples form a
circle. The keepers stand and the pots squat down in front of them. The buyer
goes around the circle, stands in front of one keeper and takes his arm with
his palm facing up. With the other hand, he gently slams the keeper's palm and
asks: "How much costs a pot?". The keeper catches the customer the
same way, hits the palm of his hand and replies: "Not five, not six, not
seven, you will get it never!" Then they each run around the
circle to the opposite sides. Whoever reaches the pot first becomes its keeper,
the second becomes the buyer. A pot and a keeper can swap places. The goal of
the keeper is not to lose his pot but buyer's goal is to become a keeper.
LONČIĆI
Igru igra neparan broj igrača. Jedan igrač je
kupac, ostali se slože u parove. Par čini lončić i čuvar. Parovi
formiraju krug. Čuvari stoje, a lončići čučnu ispred njih. Kupac
obilazi krug, stane ispred jednog čuvara i uhvati ga za ruku tako da
mu je dlan okrenut prema gore. Drugom rukom lagano udara po
dlanu čuvara i pita: „Pošto, kume, lonac?“. Čuvar hvata
kupca na isti način, udara po dlanu i odgovara: „Ni po pet, ni po
šest, ni po sedam, baš ti ga ne dam!“. Zatim svaki od njih trči oko kruga na
suprotnu stranu. Tko prvi stigne do lončića postaje njegov čuvar,
drugi postaje kupac. Lončić i čuvar mogu zamijeniti
mjesta. Čuvaru je cilj ne izgubiti svoj lončić, a kupcu postati
čuvar.
No comments:
Post a Comment